Anin deníCZek

Jak se nám žije po transplantaci jater

O nemoci

Prof. Burdelski: Očkování po transplantacích jater

Naše brněnská nemocnice dostala odpověď od prof. Burdelskiho ohledně očkování Aničky. Vzhledem k tomu, že se neustále vedou diskuse o tom, zda a co očkovat, kopíruji sem odpověď váženého pana profesora.
Dear Colleague,
We vaccinate every patient with non-living-vaccines after high immunosuppression 
has been tapered down, which is normally the case 6 months p.o. 
Living vaccines are given: Mumps, Measles and Rubella and chicken pox despite the
fact that vaccination is not recommended. The wild-type infection is 
much more serious than the vaccine infection. So far, we have not observed any complication.
Sincerely yours,

Prof. Dr. med. M. Burdelski
A toto je překlad:
Vážený kolego,
očkujeme všechny pacienty neživými vakcínami poté, co vysoká míra imunusuprese
byla snížena, tj. ve většině případů 6 měsíců po operaci. 
Dáváme tyto živé vakcíny: příušnice, spalničky, zarděnky a plané neštovice přesto, 
že toto očkování není doporučeno. Infekce způsobená "divokými" typy virů je podstatně
závažnější než infekce po očkování. Dosud jsme nespozorovali žádné komplikace.
S úctou,
Prof. Dr. med. M. Burdelski
Žádné komentáře
 
(c) 2007 Aňa a její jaterní rota